Wijzigingen in het systeem
Een van de wijzigingen betreft een verbetering van de werking van de flashobjecten binnen Nieuwe Buren. Een ander item is de grammatica. Van een aantal klanten kregen we het verzoek de expliciete grammatica alleen toegankelijk te maken voor midden- en hoger opgeleiden. Dit verzoek hebben we gehonoreerd.
Het Forum en de kijkwijzer werden niet of nauwelijks gebruikt. Deze onderdelen hebben we verwijderd.

Inhoudelijke verbetering van de toetsitems.
Door het nieuwe logo zijn de toetsen meteen herkenbaar. Ze worden voorafgegaan door een instructie in alle gebruikelijke hulptalen. De toets wordt afgesloten met een scorescherm.
De inhoudelijke kwaliteit van de toetsitems is verbeterd alsmede de navigatie naar en binnen de toetsen.

Look & feel
De vernieuwde look & feel van de toetsschermen is ook doorgevoerd binnen de schermen van de reguliere afleveringen.

Verder
Voor de rest blijft Nieuwe Buren wat het altijd al was: het beste NT2 leermiddel voor verantwoorde taalverwerving en inburgering.